CONDIZIONI
GENERALI
1 - Contratti di viaggio e responsabilità.
I contratti di cui al presente programma si intendono regolati dalla legge n. 1084 del
27 dicembre 1977 che ratifica e pone in esecuzione la Conven-zione Internazionale
relativa al contratto di viaggio (CCVV) firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970.
La responsabilità dell’Organizzazione del viaggio non può in nessun caso eccedere i
limiti previsti dalla legge citata.
Il viaggiatore risponde del pregiudizio causato per sua colpa alla Società Organizzatrice
o a terzi nei cui confronti questa debba rispondere.
2 - Iscrizioni
L’accettazione delle iscrizioni è subordinata da parte dell’Organizza-zione del viaggio
alla disponibilità di posti e s’intende perfezionata al mo-mento della conferma da parte
dell’Organizzatore stesso.
3 - Pagamenti
All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 30% della quota
di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le
iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza dovrà essere versato
l’intero ammontare al momento dell’iscrizione.
4 - Validità delle quote di partecipazione
Le quote sono calcolate in base ai cambi e alle tariffe dei vettori in vigore al momento
della stampa del dépliant.
Le quote potranno in qualunque momento essere cambiate in conseguenza delle
variazioni nel corso dei cambi, delle tariffe dei vettori e del costo dei servizi turistici.
Se l’aumento del prezzo globale eccede il 10%, il Partecipante è in facoltà di recedere
dal contratto, purché ne dia comunicazione scritta all’Organizzazione entro 48 ore dal
ricevimento della comunicazione relativa all’aumento.
5 - Rinunce
Se un Partecipante iscritto al viaggio dovesse rinunciare avrà diritto al rimborso della
somma versata al netto delle penalità qui di seguito indicate, oltre agli oneri e spese da
sostenere per l’annullamento dei servizi:
a) Viaggi individuali o di gruppo in Europa con utilizzo dei servizi regolari del vettore
10% sino a 15 giorni prima della data di partenza del viaggio; 30% sino a 3 giorni
prima. Nessun rimborso dopo tale data.
b) Viaggi con utilizzo di servizi speciali del vettore viaggi intercontinentali - crociere
marittime - soggiorni in appartamenti – alberghi:
10% della quota di iscrizione sino a 30 giorni prima della partenza del viaggio;
50% sino a 11 giorni prima;
75% sino a 3 giorni prima. Nessun rimborso dopo tale termine.
Per tutte le combinazioni nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla
partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio stesso. Così pure nessun rimborso
spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei
previsti documenti personali di espatrio.
Il cliente rinunciatario potrà farsi sostituire da altra persona sempre che la comunicazione
pervenga all’Orga-nizzazione in tempo utile per le modifiche, in ogni caso almeno
15 giorni prima della partenza, e sempre che non ostino ragioni di passaporto, visti,
vaccinazioni o problemi per diverse sistemazioni alberghiere.
In caso di possibilità di sostituzione, al Cliente rinunciatario verranno addebitate le
quote d’iscrizione se previste, e le maggiori spese sostenute per informare tutti i fornitori
circa l’avvenuto cambiamento.
L’Organizzazione si riserva tuttavia, senza impegno né responsabilità, di:
– rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di
rinunce;
– rimborsare eventuali somme recuperate e relative a servizi non usufruiti in
corso di viaggio o per diverse prestazioni ottenute, sempre che il viaggiatore
fornisca documentazione scritta.
6 - Assicurazione contro le penalità
Al momento dell’iscrizione al viaggio sarà possibile stipulare una speciale polizza
assicurativa (facoltativa) contro le penalità derivanti dalla rinuncia di partecipazione
al viaggio stesso, secondo le condizioni generali previste dalla Compagnia di
Assicurazione scelta.
7 - Annullamento del viaggio da parte dell’Organizzatore
L’Organizzatore potrà annullare il contratto in qualsiasi momento ai sensi dell’art. 10
della legge 1084 del 27 dicembre 1977 concernente la Convenzione Internazionale
relativa al contratto di viaggio, senza altro obbligo che quello della restituzione delle
somme versate. L’Organizzatore può ugualmente annullare il contratto senza indennità
quando il numero di viaggiatori previsto nel programma non sia raggiunto.
8 - Responsabilità dei vettori
I vettori sono responsabili nei confronti dei Viaggiatori limitatamente alla durata del
trasporto con loro mezzi, in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni
di trasporto. I programmi sono pubblicati dietro la sola responsabilità dell’Organizzazione
di viaggi. Non sono quindi pubblicati per conto dei vettori i cui servizi vengono
impiegati durante il viaggio, né quindi li impegnano.
9 - Scioperi e sospensione voli per avverse condizioni atmosferiche
Questi costituiscono causa di forza maggiore e non sono imputabili al vettore ed
all’Organizzatore. Eventuali spese supplementari a tali cause non saranno, pertanto,
rimborsate.
10 - Interruzione forzata di servizi
di navigazione per improvviso guasto
tecnico o cause di forza maggiore
In tali casi le Compagnie Vettrici provvederanno
a servizi alternativi nei limiti delle disponibilità
e cercheranno di limitare al massimo i
disagi dei passeggeri, senza però poter garantire
nessun rimborso.
11 - Foro competente
Per ogni eventuale controversia sarà competente il Foro
dove ha sede legale l’Organizzatore.
Art. 13 della Legge Regionale 9 maggio 1983, n. 39
concernente «Disciplina dell’esercizio delle attività professionali
delle agenzie di viaggi e turismo» pubblicata sul bollettino
ufficiale della Regione Lombardia del 12 maggio 1983,
1° Supplemento Onorario al n. 19: redazione e diffusione dei
programmi di viaggio.
Nota bene: Valigie, ombrelli, occhiali ed altro bagaglio sono lasciati
alla custodia del passeggero che è anche avvisato contro il rischio di
lasciarli nelle vetture durante le escursioni. Il Bagaglio viaggia a rischio
e pericolo del passeggero o l’Organizzatore non può essere ritenuto
responsabile in alcun caso di eventuali danni, furti, smarrimenti, ecc.
avvenuti in qualsiasi momento.